Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations — офіційний стандарт ООН (документ ST/HR/PUB/20/2), за яким МКС, ЄСПЛ і національні суди оцінюють OSINT-докази у 2026 році. Українською не перекладено. Розбираємо простою мовою: 5 базових принципів, 4 стовпи ланцюга зберігання, 9-крокова методологія роботи документатора, застосування у справах МКС проти Аль-Верфаллі, Путіна, Al Hassan. З конкретними прикладами SHA-256-хешування, шаблонами звітів і поясненням, чому без цього стандарту ваша робота залишається журналістикою, а не юридичним доказом.
Швидкий старт
JAFZA (Jebel Ali Free Zone Authority) і DIFC (Dubai International Financial Centre) — публічні реєстри двох найбільших вільних зон Дубая (ОАЕ). Разом покривають більшість інвестиційних, торговельних і фінансових структур емігрантів в ОАЕ.
Чому це критично для українського адвоката: після 2022 року ОАЕ стали одним з ключових refuge-пунктів для російських олігархів і незаконних активів. Обмежене санкційне співробітництво з РФ + сприятливий режим для нерухомості + secrecy у деяких зонах — усе це зробило Дубай магнітом для sanctions-evasion. JAFZA і DIFC — точки входу для розслідування.
Ключова відмінність: DIFC — фінансовий кластер з своєю англомовною правовою системою (common law style) і публічним реєстром. JAFZA — торгова/логістична зона з обмеженою публічністю, але певні дані доступні.
Доступ
- 🇦🇪 🔓💰 Змішана модель: DIFC public registry безкоштовний, JAFZA обмежений
- DIFC Public Register: difc.ae/business/public-register
- DIFC Registrar of Companies: difc.ae/business/registrar
- JAFZA: jafza.ae
- DMCC (Dubai Multi Commodities Centre): dmcc.ae
- Ministry of Economy UAE: moec.gov.ae
- Мови: English (primary), Arabic
DIFC Public Register — деталі
📋 Що містить DIFC Public Register (безкоштовний):
- Company name і number
- Type: LTD, LLC, Foundation, Prescribed Company, Partnership
- Registered address у DIFC
- Directors and secretaries
- Shareholders (де публічно, ~5%+)
- Charges register — обтяження
- Filed documents — annual returns, articles
- Financial services registration — DFSA regulated firms
Вільні зони ОАЕ
📍 ОАЕ мають 45+ вільних зон, ключові:
- DIFC (Dubai International Financial Centre) — фінанси, юридичні послуги
- DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) — золото, діаманти, товари
- JAFZA (Jebel Ali Free Zone) — логістика, торгівля
- Dubai Airport Free Zone (DAFZA) — авіація
- Dubai Silicon Oasis — тех
- ADGM (Abu Dhabi Global Market) — фінанси Абу-Дабі
- RAKEZ (Ras Al Khaimah) — SMB
💡 Кожна зона має свій registrar і свою прозорість. DIFC і ADGM — найпрозоріші (common law).
Як шукати
🔍 Спосіб 1: DIFC Public Register 🔓
- Зайти на difc.ae/business/public-register
- Пошук за company name або registration number
- Отримати basic company profile
- Купити копії filed documents (платно, £15-50)
🔍 Спосіб 2: JAFZA — обмежений
- JAFZA не має публічного відкритого реєстру
- Дані отримуються через Ministry of Economy UAE commercial registers
- Або через Ejari для нерухомості
- Для повних даних — MLAT request через Ministry of Foreign Affairs
🔍 Спосіб 3: Ministry of Economy Commercial Registers
- MoE Bashr platform для commercial licensing
- Emirates ID system integration
- Обмежений публічний доступ
- Deep — тільки для licensed lawyers UAE
Типові OSINT-кейси
🎯 Розшук активів російських олігархів в ОАЕ — DIFC як хаб
🎯 Sanctions evasion investigation — виявлення структур обходу санкцій
🎯 M&A через ОАЕ — DIFC-structured transactions
🎯 Fund management — DIFC-based funds для UA HNW
🎯 Family office structures — DIFC Foundations для asset protection
Сильні і слабкі сторони
✅ Сильні:
- DIFC Public Register — безкоштовний
- DIFC — common law jurisdiction, англомовна
- DFSA regulated firms — прозора інформація
- Charges register — обтяження публічні
- Critical для sanctions і asset recovery
- ADGM analogous прозорий
⚠️ Слабкі:
- 🚨 JAFZA і mainland Dubai — обмежена публічність
- 🚨 UBO НЕ публічний для більшості вільних зон
- 🚨 ОАЕ не приєдналися до FATF UBO transparency повною мірою
- ОАЕ у FATF grey list (з 2022, знято 2024)
- Real estate ownership обмежено (Ejari не публічний)
- Немає української мови
Як використовувати
- DIFC extract — найсильніший доступний доказ для asset recovery в ОАЕ
- Для української справи — офіційний переклад English—Ukrainian
- ОАЕ — учасник Hague Apostille (з 2019, набрала чинності 2020)
- MLAT UA-UAE — обмежений (тільки cyber crimes)
- Для deep investigation — local UAE counsel необхідний
Юридичні підстави: ст. 24 Закону «Про адвокатуру», DIFC Companies Law 5/2018, UAE Federal Decree-Law 26/2021 (UBO), FATF Recommendations, Hague Apostille (ОАЕ учасник з 2020).
Альтернативи
- ADGM Public Register — Абу-Дабі analog DIFC
- DMCC Portal — Dubai Multi Commodities Centre
- UAE Ministry of Economy commercial registers
- OpenCorporates — часткові UAE data
- Bureau van Dijk Orbis — enterprise coverage
Корисні посилання
🔗 DIFC Public Register
🔗 jafza.ae
🔗 dmcc.ae
🔗 ADGM Public Registers
🔗 UAE Ministry of Economy
