Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations — офіційний стандарт ООН (документ ST/HR/PUB/20/2), за яким МКС, ЄСПЛ і національні суди оцінюють OSINT-докази у 2026 році. Українською не перекладено. Розбираємо простою мовою: 5 базових принципів, 4 стовпи ланцюга зберігання, 9-крокова методологія роботи документатора, застосування у справах МКС проти Аль-Верфаллі, Путіна, Al Hassan. З конкретними прикладами SHA-256-хешування, шаблонами звітів і поясненням, чому без цього стандарту ваша робота залишається журналістикою, а не юридичним доказом.
Швидкий старт
Сайт Міжнародного кримінального суду (icc-cpi.int) — потужне OSINT-джерело для дослідження міжнародних кримінальних справ. Хоча сама установа — це суд, її публічний сайт містить велику базу: усі ордери на арешт, рішення Pre-Trial / Trial / Appeals Chambers, документи у відкритих справах, публічні картки справ (Case Information Sheets), прес-релізи, відеотрансляції засідань. Для України — окрема секція ситуації (icc-cpi.int/situations/ukraine) з повним архівом документів 6 ордерів проти російських офіційних осіб.
Це OSINT-золото для адвоката, журналіста-розслідувача, аналітика з воєнних злочинів: інформація про обвинувачуваних, повний текст ордерів, рішення апеляційних інстанцій, відеозаписи слухань — все у відкритому доступі.
Доступ
🌍 🔓 Повністю безкоштовно, без реєстрації
- Сайт: icc-cpi.int
- Українська ситуація: icc-cpi.int/situations/ukraine
- Усі ситуації: icc-cpi.int/situations
- Court Records: icc-cpi.int/court-record
- Newsroom: icc-cpi.int/news
- Розташування суду: Гаага, Нідерланди
- Мови інтерфейсу: 2 робочі (англійська, французька)
- Окремі переклади: 6 мов (англ, фр, араб, кит, рос, ісп)
Ключові розділи сайту для OSINT
📋 1. Situations (Ситуації) — icc-cpi.int/situations
Окрема сторінка для кожного розслідування ICC:
- 🇺🇦 Україна — icc-cpi.int/situations/ukraine
- 🇮🇱 Палестина — icc-cpi.int/situations/palestine
- 🇻🇪 Венесуела — icc-cpi.int/situations/venezuelaI
- 🇲🇲 М’янма/Бангладеш — icc-cpi.int/situations/bangladesh-myanmar
- 🇦🇫 Афганістан, 🇬🇪 Грузія, 🇸🇩 Дарфур, 🇱🇾 Лівія та інші
На кожній сторінці: огляд ситуації, статус, обвинувачувані, ордери на арешт, прогрес.
📋 2. Cases (Справи) — для кожної ситуації
Перелік усіх обвинувачуваних і поточних справ:
- 👤 Profile кожної особи
- 📜 Список звинувачень
- ⚖️ Поточний статус (warrant issued / arrest / trial / convicted / acquitted)
- 📋 Перелік документів справи
📋 3. Court Records (Документи суду) — icc-cpi.int/court-record
Найважливіше для OSINT — повна база документів усіх справ:
- 📄 Decisions — рішення палат
- 📜 Orders — ухвали
- 🚨 Warrants of arrest — ордери на арешт (повний текст)
- 💼 Filings — клопотання сторін
- 🎙️ Transcripts — стенограми слухань
- 📊 Submissions — подання амікусів і потерпілих
📋 4. Case Information Sheets — окремі картки справ
Стислий огляд для кожної справи (PDF):
- Хто обвинувачений
- За що обвинувачений
- Хронологія процесу
- Поточний статус
- Ключові посилання
📋 5. Press Releases і News — icc-cpi.int/news
Офіційні прес-релізи з 2002 року:
- 📰 Анонси нових ордерів
- 📢 Рішення палат
- 🎤 Заяви Прокурора (Karim Khan)
📋 6. Live streaming і відеоархів
- 📺 Live broadcasts — пряма трансляція слухань (із затримкою 30 хв)
- 🎬 Video archive — записи попередніх слухань
- Доступ через ICC YouTube channel
Як шукати справи на icc-cpi.int
🔍 Спосіб 1: За країною/ситуацією
- Зайти на icc-cpi.int/situations
- Обрати країну (наприклад, Україна)
- Перейти на сторінку ситуації → переглянути огляд
- Натиснути на конкретну справу в переліку
- Завантажити Case Information Sheet (PDF) для огляду
🔍 Спосіб 2: За ім’ям обвинуваченого
- На сайті в верхньому пошуку ввести прізвище (наприклад, “Putin”, “Shoigu”, “Gerasimov”)
- Отримати: сторінку профілю + дотичні документи + новини
- Натиснути на профіль → побачити повну інформацію
- Перейти до Court Records для документів справи
- Завантажити ордер на арешт (warrant) — повний текст PDF
🔍 Спосіб 3: Через Court Records
- Зайти на icc-cpi.int/court-record
- Фільтри: Situation (Україна), Type (Warrant/Decision/Order), Date range
- Переглянути перелік документів
- Завантажити PDF потрібного документа
- Зберегти повну метадату (номер документа, дата, палата)
🔍 Спосіб 4: Пошук свіжих рішень
- Зайти на icc-cpi.int/news
- Переглянути останні прес-релізи (зазвичай щотижня)
- Знайти рішення про ордери, конфірмації, вироки
- Перейти за посиланнями на повні тексти
- Підписатися на RSS-feed для автоматичних оновлень
Що знаходимо на сторінці «Україна»
📋 icc-cpi.int/situations/ukraine містить:
Огляд ситуації:
- Декларації України 2014, 2015 про прийняття юрисдикції
- 41 референція держав-учасниць (з 2022)
- Початок розслідування: 2 березня 2022
- Польовий офіс у Києві
6 ордерів на арешт (повні тексти PDF):
| № | Особа | Дата ордера | Юрисдикція |
|---|---|---|---|
| 1 | Владімір Путін | 17.03.2023 | депортація українських дітей (ст. 8) |
| 2 | Марія Львова-Бєлова | 17.03.2023 | депортація українських дітей (ст. 8) |
| 3 | Сергій Кобиляш | 05.03.2024 | удари по інфраструктурі (ст. 7, 8) |
| 4 | Віктор Соколов | 05.03.2024 | удари по інфраструктурі (ст. 7, 8) |
| 5 | Сергій Шойгу | 24.06.2024 | міжнародні злочини 10.10.2022-09.03.2023 |
| 6 | Валерій Герасимов | 24.06.2024 | міжнародні злочини 10.10.2022-09.03.2023 |
Документи кожної справи:
- Application for arrest warrant
- Decision on application
- Public redacted version
- Press releases
- Аналітика від OTP
Типові OSINT-кейси для адвоката
🎯 Кейс 1: Дослідження повного тексту ордера проти Путіна
Адвокат працює над аргументацією в українській воєнній справі. Через icc-cpi.int/situations/ukraine: завантажуємо повний текст ордера на арешт Путіна (PDF) → аналізуємо формулювання звинувачень (ст. 8(2)(a)(vii) і 8(2)(b)(viii)) і юридичні обґрунтування. Використання у національній справі як прецедентний матеріал.
🎯 Кейс 2: Збір інформації про обвинувачуваних російських офіційних осіб
Журналіст-розслідувач готує матеріал про командний склад РФ, що обвинувачуються ICC. Через сайт: профілі Шойгу, Герасимова, Кобиляша, Соколова → дати народження, посади, конкретні звинувачення. Доказова база для публікації з офіційним джерелом.
🎯 Кейс 3: Аналіз практики Pre-Trial Chamber щодо командної відповідальності
У національній справі — потрібно довести командну відповідальність командира батальйону. Через Court Records: пошук рішень Pre-Trial Chamber з аналізом ст. 28 Римського статуту. Приклади практики ICC щодо стандартів доказів командної відповідальності.
🎯 Кейс 4: Моніторинг резонансних справ через прес-релізи
Адвокат-міжнародник відстежує нові ордери і рішення ICC. Через icc-cpi.int/news + RSS: автоматичні оновлення. Підготовка аналітичних матеріалів для клієнтів про тенденції міжнародного кримінального правосуддя.
🎯 Кейс 5: Перегляд відеотрансляцій слухань для дослідження
У підготовці публікації — потрібен first-hand досвід слухань. Через ICC YouTube: перегляд слухань у справах Lubanga, Bemba, Al-Bashir. Аналіз процедури, аргументації прокурора і захисту.
Сильні і слабкі сторони (як OSINT-ресурс)
✅ Сильні:
- 🌟 Повний публічний архів усіх справ ICC з 2002 року
- Повністю безкоштовно, без реєстрації
- Окремі сторінки для кожної ситуації (Україна, Палестина тощо)
- Повні тексти ордерів на арешт (PDF)
- Case Information Sheets — стислі огляди справ
- Court Records — повний архів рішень і документів
- Прес-релізи з 2002 для моніторингу
- Live streaming і відеоархів слухань
- RSS-feeds для автоматичних оновлень
- 6 мов перекладів окремих документів (включно з російською)
- Профілі обвинувачуваних з біографічними даними
- Транскрипти слухань для глибокого аналізу
⚠️ Слабкі:
- 🚨 Немає української мови інтерфейсу
- 🚨 Деякі документи мають redacted версії (з вилученими даними)
- Складна навігація для нових користувачів
- Великі PDF (ордери часто 20-50+ сторінок)
- Складна термінологія Римського статуту
- Не всі документи публічні — багато confidential filings
- Live streaming із затримкою 30 хв з безпекових міркувань
- Деякі справи мають мало публічних документів
- Архів YouTube обмежений (не всі слухання)
- Деякі рішення доступні лише англійською або французькою
Як використовувати знайдені матеріали
📋 Як джерело інформації:
- PDF ордерів — офіційні документи міжнародного суду з повною доказовою цінністю
- Прес-релізи — допоміжний матеріал з посиланням на оригінал
- Case Information Sheets — для огляду перед поглибленим вивченням
- Транскрипти слухань — для глибокого аналізу позицій сторін
📋 Юридичні підстави для України:
- Декларації України 2014, 2015 про прийняття юрисдикції ICC
- Римський статут МКС (1998) — для термінології
- Закон України про співробітництво з МКС (за наявності — в розробці)
- Стаття 24 Закону «Про адвокатуру» — адвокатський запит
- Стаття 102 ЦПК — види доказів
- Конвенція ООН проти геноциду (1948)
- Женевські конвенції (1949) + додаткові протоколи
⚠️ Особливо важливо: документи з icc-cpi.int — офіційні міжнародні акти з високою доказовою цінністю. Для національних справ — обов’язково цитування з посиланням на номер документа, палату і дату. Для критичних кейсів — звірка з офіційними публікаціями ICC, оскільки redacted версії можуть містити вилучення.
Альтернативи у каталозі
- HUDOC (ЄСПЛ) — для прав людини
- CURIA (CJEU) — для права ЄС
- ICJ — для міждержавних спорів (далі у каталозі)
Інші OSINT-ресурси про ICC і міжнародне кримінальне право (поза каталогом):
- ICC Legal Tools Database (legal-tools.org) — спеціалізована база матеріалів
- International Crimes Database (internationalcrimesdatabase.org)
- Just Security (justsecurity.org) — аналітика міжнародного правосуддя
- OpinioJuris (opiniojuris.org) — академічний блог про міжнародне право
- EJIL Talk (ejiltalk.org) — академічна аналітика
- Coalition for the ICC (coalitionfortheicc.org) — НГО, моніторинг
- Trial International (trialinternational.org) — для воєнних злочинів
Корисні посилання
🔗 icc-cpi.int — головний сайт МКС
🔗 icc-cpi.int/situations/ukraine — українська ситуація з усіма ордерами
🔗 icc-cpi.int/situations — усі ситуації під розслідуванням
🔗 icc-cpi.int/court-record — повний архів документів справ
🔗 icc-cpi.int/news — прес-релізи з 2002
🔗 YouTube: International Criminal Court — відеоархів слухань
🔗 legal-tools.org — ICC Legal Tools (додаткові матеріали)
🔗 zakon.rada.gov.ua — Римський статут (український переклад)
