Espacenet — Глобальна патентна база Європейського патентного офісу (EPO)

Офіційний сайт: worldwide.espacenet.com
Адміністратор: European Patent Office (EPO) — Європейський патентний офіс; міжурядова організація, НЕ агенція ЄС
Штаб-квартира EPO: Мюнхен, Німеччина (відділення в Гаазі та Берліні)
Тип ресурсу: найбільша у світі безкоштовна онлайн-база патентної інформації
Доступ: 🔓 повністю безкоштовний, без реєстрації; багатомовний інтерфейс
Юридична підстава: European Patent Convention (EPC) — підписана 5 жовтня 1973 у Мюнхені, чинна з 7 жовтня 1977; 39 контрактних держав (з 1 червня 2026 — 40, з приєднанням Молдови)

Що це таке

Espacenet (worldwide.espacenet.com) — найбільша безкоштовна патентна база у світі. Створена Європейським патентним офісом (EPO) у 1998 році, доступна з 140+ мільйонами патентних документів з 100+ країн (станом на 2026).

Ключові характеристики:

• Покриття з 1836 року (бібліографічні дані)
• Повні зображення документів з 1920 року для UK, US, EPO, WIPO, Франції, Німеччини, Швейцарії
• Машинний переклад (Patent Translate): між англійською/французькою/німецькою та 31+ іншими мовами, включно з російською, китайською, японською, корейською (і навпаки)
• Оновлення EP-заявок: щосереди після 14:00
• API через Open Patent Services (OPS)
• Full-text search через колекції документів англійською, французькою і німецькою (з 2016)

⚠️ Важливо: EPO — не агенція ЄС, а окрема міжурядова організація. Має 39 контрактних держав EPC (включно з усіма 27 країнами ЄС + Албанія, Ісландія, Ліхтенштейн, Монако, Норвегія, Сан-Марино, Сербія, Швейцарія, Туреччина, Велика Британія, Чорногорія, Північна Македонія). З 1 червня 2026 приєднується Молдова, що зробить 40 держав. Україна — НЕ член EPC, але українські заявники можуть подавати європейські патенти через PCT або напряму як non-resident.

Крім контрактних держав, EPO має 4 validation states — країни, що підписали окрему угоду про дію європейських патентів на їх території: Марокко, Туніс, Камбоджа, Молдова (Молдова стає повноцінним членом 01.06.2026).

Кому корисний

• Адвокатам у патентних спорах — глобальний пошук prior art
• Юристам у freedom-to-operate (FTO) аналізі — перевірка чужих патентів перед запуском продукту
• Винахідникам і стартапам — попередній пошук перед поданням заявки
• Юристам у M&A — due diligence патентного портфеля
• Адвокатам із комплаєнсу — перевірка прав контрагента
• Журналістам-розслідувачам — патенти як індикатор технологічної експертизи компаній/осіб
• Виконавцям — пошук патентних активів боржника по світу
• Юристам у санкційних справах — патенти російських/білоруських структур
• Антимонопольним юристам — для аналізу концентрації технологій

Що дозволяє з’ясувати

• Усі патентні заявки з 100+ країн (від PCT до національних офісів)
• Бібліографічні дані: назва, заявник, винахідники, дати, пріоритет
• Опис патенту (description) — повний текст для багатьох країн
• Формули винаходу (claims) — обсяг охорони
• Реферати і креслення
• Класифікація: IPC (International Patent Classification), CPC (Cooperative Patent Classification — спільна з USPTO, 250 000+ технічних категорій)
• Родичі патентів (patent families) — той самий винахід у різних країнах
• Юридичний статус (legal events) — чи діє патент, оплачені maintenance fees
• Цитування (citations) — patent citation analysis
• NPL (Non-Patent Literature) — наукові статті, цитовані як prior art

Як працює пошук

1. Зайти на worldwide.espacenet.com
2. Три режими пошуку:
   • Smart search — простий, з автоматичним парсингом запиту
   • Advanced search — глибокий пошук з фільтрами по полях (заявник, винахідник, дата, IPC/CPC, реферат тощо)
   • Classification search — за класами IPC/CPC (наприклад, всі патенти в галузі мобільного зв’язку, фармацевтики тощо)
3. Перегляд результатів — список з заголовками, рефератами і кресленнями
4. Картка патенту: повні бібліографічні дані, опис, формули, родичі (patent family), цитування, статус
5. Завантаження PDF — безкоштовно
6. Patent Translate — машинний переклад для документів іноземними мовами
7. My patents list — збереження результатів (потребує EPO-акаунту)
8. Query history — історія запитів

Інші бази EPO

• European Patent Register (register.epo.org) — статус європейських патентних заявок
• European Publication Server — для опублікованих документів EP
• Open Patent Services (OPS) — REST API для масових запитів
• Global Patent Index (GPI) — платний інструмент для детальних запитів (для патентних аналітиків)
• PATSTAT — статистична база EPO (платна, для дослідників)
• EP Bulletin — щотижневий бюлетень EP-публікацій

Україна та EPO

• ⚠️ Україна — НЕ член EPC (Європейської патентної конвенції)
• Однак українські заявники можуть отримати європейський патент:
  • Через PCT — спочатку міжнародна заявка через УКРНОІВІ як receiving office, потім European Phase в EPO
  • Напряму в EPO — як non-resident applicant (з представництвом)
• Європейський патент діє у обраних державах-членах EPC (designated states); після видачі — національна валідація (designation fee у 2026 — €720)
• Unitary Patent (UP) — з 1 червня 2023 року, єдиний патент для 18 країн ЄС (з 01.09.2024, після приєднання Румунії — раніше 17)
• Іспанія і Хорватія — НЕ беруть участі в Unitary Patent (хоч і члени EPC)
• Unified Patent Court (UPC) — нова юрисдикція для UP-спорів і EP-патентів з opt-in; станом на лютий 2025 — 700+ справ
• До лютого 2025 EPO зареєстрував 48 000+ unitary patents, що охоплюють ~80% ВВП ЄС

Особливості Espacenet 2026

• 🆕 Новий інтерфейс — більш інтуїтивний, адаптивний до мобільних пристроїв
• 🆕 Search in all data включно з full text за замовчуванням
• 🆕 Refinement — можна уточнювати запит на льоту
• 🆕 Statistical analyses — built-in візуалізації трендів
• 🆕 Filters за predefined categories
• 🆕 Espacenet last updated: 23.04.2026 (оновлюється регулярно)

Обмеження пошуку (важливо)

• Не дає юридичної експертизи — лише факти; для оцінки patentability/infringement потрібен патентний повірений
• Smart search може давати неочікувані результати — для точності — Advanced search
• Full text не для всіх країн — деякі країни передають лише бібліографію
• Машинний переклад — для робочого розуміння; для юридичних цілей — професійний переклад
• Legal status — оновлюється з лагом, для актуального — національний реєстр патентного офісу
• Дуже старі патенти (до 1920) — лише бібліографічні дані без зображень
• Common Knowledge не покривається — патенти охоплюють лише оформлені винаходи

Юридичні застереження ⚠️

• Espacenet — офіційне джерело EPO, дані мають юридичну силу
• Для суду в Україні — використовується офіційний витяг з EPO (Certified Copy)
• Сертифіковані витяги EPO видаються в Мюнхені (Німеччина); Німеччина — учасник Гаазької конвенції 1961, тому апостиль приймається судами України без додаткової легалізації
• Апостилювання — у Bundesverwaltungsamt або Landgericht (Німеччина)
• Для PCT National Phase в Україні — українська процедура через УКРНОІВІ
• GDPR обмежено застосовується — публічні дані заявника і винахідників за патентним правом
• Для freedom-to-operate аналізу — Espacenet перший крок; для остаточної відповіді — патентний повірений
• Для міжнародного арбітражу — Espacenet/EPO дані визнаються

Альтернативи у каталозі

• Укрпатент / УКРНОІВІ — для українських патентів
• WIPO PATENTSCOPE — для PCT-патентів
• USPTO Patent Public Search — США
• Google Patents — для зручного пошуку
• EUIPO eSearch plus — для EU марок і дизайнів

Інші відомі сервіси (поза каталогом):

• EPO Patent Information Centre Network — національні центри патентної інформації
• Lens.org — безкоштовний агрегатор патентів і наукової літератури
• PatBase — комерційна патентна аналітика
• Derwent Innovation (Clarivate) — комерційна патентна база
• Questel Orbit Intelligence — комерційна патентна платформа
• PatSnap — комерційна патентна аналітика

🔗 worldwide.espacenet.com — Espacenet (основний пошук)
🔗 register.epo.org — European Patent Register
🔗 epo.org — European Patent Office

← Повернутися до каталогу