Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations — офіційний стандарт ООН (документ ST/HR/PUB/20/2), за яким МКС, ЄСПЛ і національні суди оцінюють OSINT-докази у 2026 році. Українською не перекладено. Розбираємо простою мовою: 5 базових принципів, 4 стовпи ланцюга зберігання, 9-крокова методологія роботи документатора, застосування у справах МКС проти Аль-Верфаллі, Путіна, Al Hassan. З конкретними прикладами SHA-256-хешування, шаблонами звітів і поясненням, чому без цього стандарту ваша робота залишається журналістикою, а не юридичним доказом.
Швидкий старт
BAILII (bailii.org, вимова «Bailey») — British and Irish Legal Information Institute, безкоштовна база рішень судів Великої Британії, Ірландії, ЄС, ЄСПЛ, Джерсі, Каймани, ОАЕ (ADGM, DIFC), Катару. Заснована у 2000 році, 240 000+ справ з 1996 року. Хоститься в Institute of Advanced Legal Studies (Лондонський університет) + University College Cork. Член WorldLII, CommonLII, LawCite. Запровадила neutral citation як стандарт UK.
Для українського адвоката: due diligence британських контрагентів, лондонські арбітражі (LCIA), enforcement UK High Court (особливо актуальне для Naftogaz v. RF), бізнес-спори у ОАЕ (ADGM, DIFC), захист активів українців у UK.
Доступ
🇬🇧🇮🇪 🔓 Повністю безкоштовно, без реєстрації
- Сайт: bailii.org
- Адміністратор: Institute of Advanced Legal Studies (UCL) + UCC
- Тип: безкоштовна некомерційна база первинних правових матеріалів
- Оновлення: щодня
- Мови: англійська
- ⚠️ Google не індексує (заборонено BAILII)
Що містить
📋 UK (England & Wales, Scotland, Northern Ireland):
- Рішення усіх рівнів — Supreme Court, Court of Appeal, High Court, tribunals
- Primary + secondary legislation (включно з devolved)
- Treaties, law reform publications
📋 Ireland:
- Cases, legislation, law reform publications, treaties
📋 Europe:
- EU cases (дублює CURIA)
- ЄСПЛ cases (дублює HUDOC)
📋 Спеціальні юрисдикції:
- Jersey, Cayman Islands
- ОАЕ — ADGM (Abu Dhabi Global Market) і DIFC (Dubai International Financial Centre)
- Qatar — Qatar International Court
📋 Додаткове:
- Промови суддів UK
- Annual BAILII Lectures
- OpenLaw — кейс-самаризації
Структура
Дві осі навігації:
- За юрисдикцією (England & Wales → Scotland → Northern Ireland → Ireland → Europe → інші)
- За судом усередині юрисдикції — Supreme Court, Court of Appeal, High Court, тощо
- За роком усередині суду
📋 Покриття:
- Supreme Court, Court of Appeal — з кінця 1990-х
- High Court — варіативно за divisions
- Tribunals — різні стартові дати
- Для історичних справ — потрібні English Reports (комерційні бази)
Як шукати справи на BAILII
🔍 Базовий пошук:
- На головній — пошуковий рядок
- Ввести ключові слова або назву сторони
- Drop-down → обмежити юрисдикцією (England & Wales / Scotland / NI / Ireland / Europe)
- «phrase» — точна фраза в лапках
- Multi-database search для одночасного пошуку кількох юрисдикцій
🔍 Advanced Search:
- Boolean:
AND,OR,NOT - За court (конкретний суд)
- За роком
- За neutral citation
🔍 За neutral citation:
- Формат UK:
[2024] UKSC 15— Supreme Court, № 15 у 2024 [2024] EWCA Civ 234— Court of Appeal Civil[2024] EWHC 123 (Ch)— High Court Chancery- Якщо знаєте citation — найшвидший спосіб
🔍 Browse за судом:
- Найшвидший спосіб, якщо знаєте суд
- Перейти у database конкретного суду → переглянути за роком
🔍 Recent Additions і Most-Requested Cases:
- На головній — корисно для моніторингу свіжих рішень
Типові OSINT-кейси для адвоката
🎯 Due diligence британського контрагента — пошук назви компанії в bailii.org → знаходимо справи у Companies Court, Commercial Court → стратегія
🎯 Enforcement Naftogaz v. RF у UK High Court — пошук рішень UK Commercial Court щодо визнання іноземних awards → прецедентна основа
🎯 Лондонський арбітраж (LCIA) — enforcement — практика UK судів щодо визнання LCIA awards
🎯 Бізнес-спір у DIFC / ADGM — спеціальні бази судів ОАЕ для договорів за UK law
🎯 Захист активів українця у UK — пошук судової історії за ПІБ через neutral citation
Сильні і слабкі сторони
✅ Сильні:
- 240 000+ справ безкоштовно
- 7+ юрисдикцій в одній базі
- Усі суди UK + Ірландія
- Neutral citation як стандарт
- Hyperlinks між цитованими справами
- Recent Decisions / Most-Requested
- OpenLaw — кейс-самаризації
⚠️ Слабкі:
- 🚨 Google не індексує — тільки через сайт
- Немає headnotes / commentary
- Не можна шукати за legal topic
- Інтерфейс застарілий
- High Court coverage варіативне
- Деякі справи лише як PDF (не searchable text)
- Англомовний
- URLs змінюються при реструктуризаціях
Як використовувати знайдені матеріали
📋 Як доказ і джерело:
- BAILII — офіційне джерело тільки для English Court of Appeals + High Court у RTF-форматі
- В інших випадках — використовуйте neutral citation для пошуку офіційної версії
- Find Case Law (caselaw.nationalarchives.gov.uk) — офіційний National Archives source
- Для долучення до української справи — апостиль + офіційний переклад
📋 MLAT і Letters Rogatory:
- MLAT Україна-UK
- Hague Apostille
- UK Service Regulation
📋 Юридичні підстави:
- Hague Apostille Convention
- MLAT Україна-UK
- Brussels I-bis (історично, до Brexit)
- New York Convention (1958) — для enforcement awards
- Стаття 24 Закону «Про адвокатуру»
- Стаття 102 ЦПК, ст. 84 КПК
Альтернативи у каталозі
- CourtListener + PACER — США
- CanLII + AustLII — Канада + Австралія
- WorldLII — глобальний
Поза каталогом: Find Case Law (caselaw.nationalarchives.gov.uk) — офіційне джерело National Archives; Westlaw UK, LexisNexis UK, Practical Law — комерційні; Casemine, vLex — додаткова аналітика.
Корисні посилання
🔗 bailii.org — головна база
🔗 caselaw.nationalarchives.gov.uk — Find Case Law (офіційне)
🔗 supremecourt.uk — UK Supreme Court
🔗 courts.ie — Courts of Ireland
